Dear Free2bme,
Thanks for sharing that very personal post. I need to read stories like yours to keep me going. My wife has been in the Borg since 1989. I hope to get her out some day. I'd like to hear more about the techniques you used to get her out. Maybe you can share some of your experiences in more detail when you have the time. I need to learn how to plant seeds of doubt.
I don't think you are destroying her dream; you are awakening her from a nightmare. When people wake up from nightmares they are sometimes a bit disoriented. I think you can help her by letting reassuring her that you have unconditional love for her. Also, get her busy doing something that she's always wanted to do, but could never find the time for. Maybe she has wanted to take an art class or learn a musical instrument or something like that. It will focus her energies on something positive. It will also expose her to people that have similiar interests as she does. Hopefully, she'll make some new friends there. She's going to need a social network to give her emotional support. Here is a good place but she needs to make some face to face connections as well.
Wishing you both the best,
Peace,
Ray Skyhorse